Dans la capitale allemande, on a l’impression que TOUT EST POSSIBLE. Loyers bas, jeunesse multiculturelle et inventive, la ville, qui jouit d’un statut particulier permettant aux commerces et clubs d’ouvrir toute la nuit, se laisse découvrir à toute heure.
Par
Frédéric Vassaux - Mis en ligne le 17.11.2010
NOTRE GUIDE MAXI STRAKA
Elle a 30 ans et vit depuis dix ans à Berlin, mais elle est originaire de Wismar, en ex-Allemagne de l’Est, à 15 kilomètres du Mur. «On avait de la famille à l’Ouest, alors, pour moi, l’histoire de ce Mur est importante.» Elle travaille à L’ÉCOLE DE LANGUE GLS comme responsable des loisirs pour les étudiants. Gaie et vivante, elle nous emmène dans un Berlin branché sur la culture underground et sur fond de musique électro.
1 SENTIR L’HISTOIRE
«J’adore le Neues Museum. Pas tant pour les collections qu’il abrite, mais pour le lieu luimême. Il y a des musées où on lit l’histoire et d’autres où on la sent, on la vit. Le nouveau bâtiment conserve des pans entiers de murs et de fresques de l’ancien édifice détruit pendant la guerre. Ici, on perçoit instinctivement le fil de l’histoire. J’aime m’y balader.»
Neues Museum, Museumsinsel, Bodestrasse 1.
2 C|O BERLIN
Une galerie dédiée à la photographie dans les anciennes postes impériales. «Un lieu à découvrir rapidement, car il pourrait fermer d’ici à mars 2011. Il propose toujours de super expositions.» Sur son carrelage d’époque ou sur un vieux parquet de salle de gym, on y découvre jusqu’au 9 janvier une rétrospective des œuvres du photographe allemand Peter Lindberg, notamment des portraits de stars, de Madonna à Jeanne Moreau.
C|O Berlin, Orianenburgerstrasse 35-36. www.co-berlin.com
3 VAPEURS ALLEMANDES
Une oasis de douceur dans un Berlin où la température descend parfois jusqu’à – 30 °C. Des bains chauds et des saunas, tout cela construit dans la Spree, la rivière qui partage la ville. Le lieu, comme le coup d’œil, est aussi étonnant qu’idéal pour récupérer d’une fameuse nuit berlinoise.
Badeschiff, Eichenstrasse 4. Ouvert dès le 1er décembre.
4 DES PUCES AU MUR
«On trouve de tout au marché aux puces du Mauer Park, le dimanche. C’est là que j’achète la plupart des mes fringues. Il y a plein de choses faites main, et l’été le parc est pris d’assaut. Il existe une vraie culture des parcs à Berlin. Des fêtes s’y organisent de manière spontanées avec un DJ qui pose ses caisses et se lance dans des sets endiablés.»
Flohmarkt du Mauerpark. Tous les dimanches.
5 DESIGN LOCAL
«J’aime bien ce magasin, qui ne vend que des articles de designers allemands. Des habits, mais aussi des meubles et des objets en tout genre.» On peut y dégoter une écharpe Trikotron, dont le motif est décidé par le son de votre voix, ou un T-shirt en sachet, dont la couleur se répand selon vos envies. Conceptuel et sympa.
Berlinomat, Frankfurter Allee 89. Lu-sa 11-20 h.
6 HABITS FRAIS
«Frische Kleidung», annonce la pancarte à l’entrée de la boutique. Selina alpague ses clients avec des slogans de poissonnière, mais son étal n’est garni que d’habits imaginés et produits à Berlin.
Unikaterie, Kollwitzstrasse 52. Lu-sa 12-19 h.
7 CAFÉ DE PASSAGE
«Ils font le meilleur café de Berlin! Les gens vont et viennent pour y avaler un vrai café.» Un latte macchiato mousseux à souhait, à déguster sur une banquette recouverte de coussins qui fait penser aux cafés orientaux.
Passenger Espresso, Oppelnerstrasse 45.
8 THÉÂTRE URBAIN
Un théâtre niché dans un vieux bâtiment aux murs décrépis qui abritait les services de communication est-allemands. «Je trouve important que le théâtre soit proche des gens. C’est frais, nouveau, extrêmement varié, et la programmation change presque chaque semaine.»
Theaterdiscounter, Klosterstrasse 44. www.theaterdiscounter.de
9 SUR LE POUCE
Un bouiboui où l’on sert de la cusine allemande et surtout les Spätzle, qui se déclinent à tous les parfums, champignons, fromage ou épinards. Pas de touristes ici, mais que des locaux qui engloutissent leur plat avant de repartir au boulot.
Spätzle Express, Wiener Str. 14a.
10 DANSE ET COLOC
«On dit du Berghain que c’est le meilleur club du monde. Mais j’ai une tendresse pour le Salon zur wilden Renate, précurseur dans le milieu électro depuis les années 80. La musique y est excellente, et on s’y balade comme dans une Wohngemeinschaft (colocation) colorée où l’on passe d’une pièce et d’un DJ à l’autre.
Berghain, Am Wriezener Bahnhof
Salon zur wilden Renate, Alt Stralau 70.
PARTIR
EASYJET propose des vols directs Genève-Berlin à différents horaires. www.easyjet.com, www.visit-berlin.de
L’AGENCE BOA LINGUA
organise des séjours linguistiques à destination de la capitale allemande.
Boa Lingua, rue du Pont 22, 1003 Lausanne, 021 319 90 50. www.boalingua.ch
DORMIR
MEININGER HOTEL
Vient d’ouvrir à la gare centrale. Un hôtel au super rapport qualité-prix. Chambre simple dès 50 euros.
Meininger Hotel Hauptbahnhof, Ella-Trebe-Strasse 9.
PROPELLER ISLAND CITY LODGE
Pour une nuit inoubliable à Berlin. Chaque chambre a été pensée par l’artiste Lars Stroschen. Dès 69 euros par personne.
Propeller Island City Lodge. www.propeller-island.com
LES BONNES ADRESSES DE NOTRE JOURNALISTE
White trash fastfood
Malgré son nom le White Trash n’est pas un fast food mais bien un restaurant où l’on joue de la musique live. Du rock dans une ambiance éclectique puisque la maison a à la fois conservé des éléments de décors de l’ancienne brasserie puis du restaurant chinois qu’elle était. Un joyeux mélange coloré et chaleureux et une ambiance festive. Le lieu est gorgé de recoins. Réservez si vous voulez une table car l’endroit est couru.
White trash fast food, Schönhauser Alleee 6-7, www.whitetrashfastfood.com
Café Chagall
Dans le quartier de Prenzlauer Berg un café sympa aux lumières tamisées. On peut y petit-déjeuner ou y dîner sur de vieilles tables en bois rondes. Le rapport qualité prix y est excellent, la nourriture allemande et la carte des bières tout à fait alléchante.
Café Chagall, Kollwitzstrasse 2
Ping bar pong
A Berlin toutes les idées mêmes les plus farfelues sont autorisées. Le « Dr Pong » réunit les noctambules autour d’une table de ping-pong pour boire des bières sur fond musical joué par le DJ du jour. Le coin des fêtards qui veulent finir la nuit dans un endroit atypique qui draine les piliers de bar à 5h du matin.
Dr Pong, Eberswalder Strasse 21, dans le quartier de Prenzlauer Berg
RAW Temple
Une ancienne gare de triage taguées à souhait et transformée en centre de loisirs alternatifs. Un lieu typiquement berlinois dans le sens où les artistes du coin investissent volontiers ce genre d’endroit. Plusieurs clubs y ont élu domicile parmi eux le Cassipoeia qui alterne entre Dj et concerts et zappe du punk au hardcore en passant par le hip hop ou la funk. Tout le monde y trouve son compte une nuit ou l’autre…
Cassiopeia, dans le RAW Temple, Revaller Strasse 99, www.cassiopeia-berlin.de
Jack Altman. Berlin, Cityscape, JPMGuides, 2010, 136 pages