NOTRE GUIDE, HOWIE NICHOLSBY

Reconnu comme l’un des plus grands créateurs de kilts d’Ecosse, HOWIE NICHOLSBY a vu défiler dans sa boutique d’Edimbourg des stars internationales comme Vin Diesel ou Robbie Williams, désireuses de mettre en valeur leurs mollets. Marié et père de deux garçons, il nous fait découvrir une capitale écossaise qui devrait ravir petits et grands. www.21stcenturykilts.com

 

VISITER

1 LE CHÂTEAU DE HARRY POTTER

C’est l’attraction la plus visitée d’Ecosse, et à juste titre! La fortification est très impressionnante et l’ambiance médiévale parfaitement reconstituée. Et le fait qu’il ait servi de décor au dernier film de Harry Potter a encore ajouté à la renommée des lieux.

Château d’Edimbourg. www.edinburghcastle.gov.uk

2 LA PARADE DES PINGOUINS

Le zoo d’Edimbourg est réputé pour ses compétences scientifiques et éthiques. Il est également très attaché à sa mission de formation auprès des jeunes. Et sa sensationnelle parade des pingouins emballera vos gamins.

Edinburgh Zoo, sur la route de l’aéroport. www.edinburghzoo.org.uk

3 BIG BANG

Au pied du célèbre Arthur’s Seat, un ancien volcan qui domine la ville, cet espace didactique et interactif dédié à l’histoire de la planète Terre est une vraie réussite. Et pique-niquer sur le trône d’Arthur est aussi un must!

Our Dynamic Earth, Holyrood Rd, www.dynamicearth.co.uk

 

ACHETER

4 SHORT BREAD

Pour toutes les spécialités culinaires écossaises, le top floor du grand magasin Harvey Nichol’s est incontournable. Et la vue sur Edimbourg imprenable!

Harvey Nichol’s, 30-34 St. Andrews Square. www.harveynichols.com

5 WHISKIES

Pas de distillerie de whisky à Edimbourg, mais deux bonnes adresses pour dénicher un pure malt d’exception. La première plus ludique, la seconde plus spécialisée.

The Scotch Whisky Experience, Edinburgh Castle. www.scotchwhiskyexperience.co.uk

Royal Miles Whiskies, 379 High Street. www.royalmilewhiskies.com

6 TARTAN STORY

Bon, d’accord, c’est la boutique de mes parents… Mais, si vous voulez tout savoir sur le tartan écossais, voire en ramener, c’est une bonne adresse. Evitez seulement l’étage du milieu, à moins que vous ayez envie d’un kilt made in Taiwan…

Weawing Mill, 555 Castlehill

 

SORTIR

7 FANTÔMES EN GOGUETTE

Edimbourg est une ville hantée par de sombres histoires de meurtres, de tortures et de pendaisons… Plusieurs tours de la vieille ville sont organisés sur ces thèmes propres à faire se dresser les cheveux sur la tête de vos charmants bambins.

www.mercattours.com

8 ANGES BIO

De petits plats, des sandwichs et des pâtisseries bio délicieux à base de produits locaux super frais. On y trouve même les célèbres fish & chips dans une version healthy and organic.

Urbanangel, 121 Hanover Street & 1 Forth Street. www.urban-angel.co.uk

9 RESTO PERCHÉ

Faire d’une pierre deux coups: visiter le National Museum of Scotland, gratuit et passionnant, et dîner ou souper au Tower Restaurant and Terrace, peutêtre le meilleur rapport qualitéprix-panorama de la ville.

Tower Restaurant and Terrace, Museum of Scotland, Chambers Street. www.tower-restaurant.com

10 RESTO COOL

Les gamins au lit, filez vers cet antre de perdition… Un restaurant, un bar à cocktails, une whisky room, une salle de billard et un jardin secret réunis dans un lieu magique classé No 8 parmi les 50 restos les plus cool du monde.

Hawke & Hunter, 12 Picardy Place. www.hawkeandhunter.co.uk

PRATIQUE

PARTIR

LA COMPAGNIE LOW COST EASYJET propose des vols Genève-Edimbourg quotidiens aller-retour entre 36 et 100 francs selon la période.

www.easyjet.com

DORMIR

HÔTEL MISSONI

Le dernierné de l’hôtellerie locale: hyper design et branché et pas si cher (autour de 300 francs la double toute nue).

Hôtel Missoni, 1 Georges IV Bridge. www.hotelmissoni.com Six Mary’s place A dix minutes à pied du centre, un B&B cosy et sympa dans un quartier à l’atmosphère villageoise (150 francs la double).

Six Mary’s Place, Raeburn Place. www.sixmarysplace.co.uk

citygateways.visitscotland.com/fr