Alea jacta est. Comme Jules César, les initiateurs de la minisérie Le destin de Rome (deux épisodes de cinquante-deux minutes suivis d’un making of à voir le jeudi 18 juin dès 20.40 sur Arte) ont franchi le Rubicon, osant le pari, un peu fou – mais c’est bien connu, ils sont fous ces Romains! – de faire dialoguer les acteurs un peu en grec et beaucoup en latin (pas de cuisine, de doctes professeurs, de distingués linguistes et de savants conseillers historiques ont veillé au grain)!

L’ANTIQUITÉ TRAITÉE PAR ORDINATEUR

Pari risqué, mais pari réussi. Davantage que les images de synthèse (en regardant le making of, vous saurez tout sur les tenants et les aboutissants d’un tournage «sur fond vert», sur la technique qui consiste à incruster des acteurs dans des décors entièrement réalisés par ordinateur), parfois impressionnantes, parfois grotesques, ce sont en effet ces tirades en latin qui nous plongent au cœur de la Rome antique, des batailles gigantesques, des intrigues politiques, de l’amour aussi (celui du couple Cléopâtre - Marc Antoine, les Brangelinas de l’époque). Les épisodes se concentrent sur la période allant de 44 – l’assassinat de César par Brutus et Cassius – à 27 av. J.-C. – l’avènement d’Octave, premier empereur romain sous le nom d’Auguste.

Des personnages que l’on retrouve dans l’excellente série Rome, dont Arte diffuse du 22 juin au 17 août (tous les mercredis) les deux saisons. Tournée, contrairement au Destin de Rome, dans de vrais décors (pas donnés, la série a coûté près de 120 millions de francs) avec des figurants en chair et en os, elle met en scène le centurion Luvius et le légionnaire Titus dans la Rome de César, puis dans celle d’Octave.

Une minisérie qui met en scène Cléopâtre et Marc Antoine. A voir sur Arte le samedi 18 juin à 20.40.

Retrouvez les émissions de votre soirée sur notre site, et davantage de programmes grâce au lien www.tv8.ch