Objectif: traverser le lac Léman dans sa longueur, soit 72 km de nage sans interruption. Pour relever ce défi, la Vaudoise de 21 ans a subi un entraînement extrême et développé un mental d’acier. A l'approche de la grande traversée, rencontre avec cette sportive au caractère forcément bien trempé.

Avec le soutien de UBS L’équipe suisse s’envole à Kazan pour en revenir avec une moisson de médailles, comme à chaque édition des championnats internationaux des métiers. Interview d’une des participantes romandes, Aurélie Fawer, 20 ans, carrossière-peintre.

Cinquante ans après le festival de Woodstock et sa photo emblématique, les deux jeunes Américains sont mariés et toujours aussi amoureux. Et une Suissesse qui y était aussi se souvient de «son» Woodstock.

Frappé durement dans sa santé, le légendaire acteur français Alain Delon se remet d’un AVC en Suisse, dans une clinique privée à Genève. Il devrait poursuivre prochainement sa convalescence en Valais.