A l'alpage. A Frutt (OW), Jan prouve tous les jours qu'il est un solide paysan de montagne.
Refaire les litières. Le paysan Beat Windlin et Jan nettoient l’étable. Voilà huit ans déjà que le jeune homme de 21 ans donne épaule son maître à la ferme et à l'alpage.
Essayge concluant. A la ferme de la famille Windlin, Jan teste sur lui-même la brosse à vaches automatique...
Gros appétit. Jan à table avec toute la famille. Au menu, des macaronis d’alpage, des saucisses à rôtir de Kerns et de la purée de pommes.
Bras de fer. Jonas, 14 ans, et Mario, 10 ans (à dr.), affrontent Jan. Mais ils n’ont aucune chance.
Fatigué. A la fin de la journée, Jan s’étend sur le canapé du chalet. C’est épuisant, une vie de paysan!
Fan de bétail. Jan dans sa chambre avec la rosette remportée par l'une des vaches de Beat lors d’une foire aux bestiaux.
Tendre amitié. Jan et Beat, ou "An et Bab" comme dit le jeune homme, sont très complices. Le patron sachant très bien gérer les humeurs de son garçon de ferme.
Rituel. Jan communique avec chaque animal de la ferme. Ce sont ses amis, il les chouchoute et les adore.
